Ukrainian Languageチャンネルからの動画。 どの言語を学習するときにも、普段発しない音というのは慣れるまでに時間がかかる。 新しい言語を学習するときは、まずは単語を増やして、文法を固めつつ、という順番になるパターンが多いが、発音も極めて重要であるのは論を俟たない。 この動画では、ウ... 続きをみる
発音のブログ記事
発音(ムラゴンブログ全体)-
-
Duolingo ウクライナ語(英語版)始めてみた。いろいろあるね。
にほんブログ村 オリンピックの開会式を横目で見ながら、CNBCで米国市場が開くまでの間、先日のBlogにDuolingoのIPOの話を書いていたのを思い出して、ふとウクライナ語のアカウントを始めてみようと思いついた。 Duolingoの共通する説明を読むと「CEFRのB2レベル」を最終的には達成で... 続きをみる
-
How to say CONGRATULATIONS in Ukrainian | Let's Learn Ukrainian 季節も変わり、コロナの接種も一回目が終わったところで、気分を変えることにしよう。 それなら、ウクライナ語でおめでとうをいろいろな場面に応じたいい方で一人で盛り上げ... 続きをみる
-
「Easy Ukrainian」コーナー(12) Lubart's Castle 散策
さて、Easy Languageチャンネルの中のEasy Ukrainianコーナー。 今回は西部の町にあるLubart's Castleの探訪記を紹介させていただく。 この町はLvivよりは少し北に位置し、ポーランド、ベラルーシの国境に近い。 今回はインタビュー形式ではなく、レポーターの女性が案... 続きをみる
-
にほんブログ村 Speak Ukrainianチャンネルより、さようならの場合に応じた言い方、フォーマル、インフォーマルにわけて、10通り話してみた、というもの。 なお、彼女のinstagramへのリンクも概要欄に貼ってある。こちらでは個別の単語・派生語も含めより細かくフォローしている。 にほんブ... 続きをみる
-
軟音記号(Soft Sign) :これは紙のテキストではなかなか実感しにくい
これは、ロシア語でも共通らしいが、軟音記号つきで、いくつかの子音が硬音から軟音に代わるという話に絞って発音を解説している。 単独で軟音の文字もあり、それはテキストでも当然解説されているのだが、あえてここに絞って説明することに、学習者の躓きのポイントがあると経験上知っているようだ。 にほんブログ村 ... 続きをみる
-
「Easy Ukrainian」コーナー(10) Sakura Wine祭りとあるが、特に日本は関係ない。
にほんブログ村 甘いブレンド スペシャルミックス 《シティロースト》 【豆のまま】 土居珈琲 200g コーヒー豆 珈琲豆 ブレンドコーヒー 土居珈琲 食品&飲料 Easy LanguageチャンネルのEasy Ukrainianコーナー。今回は、Sakura Wine festival。 お祭り... 続きをみる
-
「Easy Ukrainian」コーナー(9)どんなことに幸せを感じますか?
何か新興宗教の勧誘のようなセリフだが、素直に生活感覚をウクライナ語の動画で聞き出す動画である。Easy LanguageチャンネルよりEasy Ukrainianのサブコンテンツ。 インタビュー場所は今回も西部の都市Lviv。 にほんブログ村 Easy Ukrainian 8 - What mak... 続きをみる
-
にほんブログ村 今回は、Easy LanguageチャンネルよりEasy Ukrainianコーナーと題して、ウクライナ西部の主要都市Lvivから、交通・移動手段について解説 Easy Ukrainian 10 - Transport 列車、Taxi、トロリーバスについてウクライナ語で説明する。 ... 続きをみる
-
にほんブログ村 ここで今後の学習方針を修正するため振り返る。 これまで調べていて、まず驚いたのは、英語であれば相当のウクライナに関する情報が蓄積されており、歴史・文化・経済での関心を満たすことも可能であるということだ。 詳細になると、ウクライナ語で一次情報をあたる必要があるだろうが、この蓄積は心強... 続きをみる
-
-
にほんブログ村 現地に渡航せずに外国語を学習する者にとって、発音を修正してもらう機会というのは、実に限られている。 留学したり、マンツーマンのプライベートレッスンを多数受けるかすれば別だが、集合形式のクラス授業だと個人の発音修正に時間をかけすぎるとクラスの運営にも影響するので、適当なところで切り上... 続きをみる
-
ウクライナ語の疑問詞について/Sea Breeze 2021
Speak Ukrainianチャンネルウクライナ語での疑問詞を紹介する動画。 短めなので、理屈抜きに繰り返して文章ごと覚える。 にほんブログ村 基本的にはそれぞれ対応するウクライナ語がある、というイメージだが、 Whichに相当する疑問文で付随する名詞の性により疑問詞が変わる、 というところが西... 続きをみる
-
「Easy Ukrainian」コーナー 、ようやくここまで来たが...(1)
Easy Languages チャンネルでは、それぞれの国の言葉で、現地の人にいろいろ尋ねて、考え方や生活を知ることができる。 ウクライナ語編も結構あって、ウクライナ語の下に英訳で字幕が出るのでウクライナ語がわからなくても楽しめる。 インタビュー相手の性別、年齢層も多様である。 にほんブログ村 基... 続きをみる
-
まずは身の回りからウクライナ語の語彙を増やす。そして次の段階へ
文法と発音もさることながら、新しい言語に取り組むときに教える側から早い時期の上達の「コツ」としてアドバイスをもらうのが、単語・語彙、そしてコロケーション蓄積である。 にほんブログ村 つまりいろいろ進めるにしても語彙を増やさないことには始まらない、ということ。 あまり入れ込むと趣味の領域を超えてしま... 続きをみる
-
今でもやっています。早口言葉+母音の練習 /ウクライナ、圧力に負けて屈服する愛おしさ
この動画は以前もアップさせていただいたものだが、いまだに毎日準備運動もかねて見て、口に出して繰り返している。 ブログにアップして1・2回見たくらいですぐにできるようになるわけがない。 今日もSpeak Ukrainianチャンネルの動画を使わせていただいて訓練を続けている・・・ Ukrainian... 続きをみる
-
これもウクライナの真実の一部/ ウクライナ語の色レッスン再び
にほんブログ村 ウクライナといえば、黒海沿岸の穀倉地帯というイメージがある。 特に重化学工業の発展している東部地域を(ロシアに支援を受けたとされる)武装勢力に占拠されているとなればなおさらだ。 それはそうかもしれない。農産物は重要な輸出産業であり、農産品関連の国際会議もKyivで開催されている。 ... 続きをみる
-
にほんブログ村 ウクライナ語はPhonics(Phoneticsではなく)において対応が明確、要するに文字の綴り通りに読むと大体読めるので、文字の読み方を正確にできるかどうかが学習初期では分かれ目になる。 テキスト+CDでも聞いてはいるが、ここでは敢えていろいろな動画を聞きながら読み方の「幅」を確... 続きをみる
-
Ukrainian for everyoneチャンネル、発音・口元再度確認/それから
にほんブログ村 これぞ発音チェックの決定版のチャンネル、Ukrainian for everyone。 英語を使わず、すべてウクライナ語で基礎的なものと発音を確認する。 講師は複数言語をマスターしているだろうが、原語による言語教授法を行っている。 はじめはこれに驚くが、なんとなくわかってきてしまう... 続きをみる
-
最近になってG7や米ロ首脳会談もあり、ウクライナのNATO加盟や行動計画についてニュースメディアは盛り上がっている。 にほんブログ村 だが、まだ駆け引きのプロセスの真っただ中なので、右往左往するのはそちらに任せて、少し先の見通しを考える。 目先の情報も一要素と考えて多面的にアプローチする方法をとり... 続きをみる
-
果物・野菜のウクライナ語:料理に欠かせません/ウクライナへの米国のアプローチ
日本のメディアではウクライナ関連はサッカー関連が出ているようだが、ここはスルー。 先週末(6/11)に米国国防総省が以下のような発表をした。 ロイター他のメディアも伝えているが、日本ではまだ見ていない。 米国防総省は6月11日、対大砲レーダー、電子戦装備、対ドローン技術などを含む1億5,000万ド... 続きをみる
-
-
ある程度学習を進めたら、アウトプット訓練もかねて、オンラインレッスンに進むつもり(この先生とは限らない)だが、そのイメージで学習者のインセンティブを引き出そうという企画らしい。確かに最後は話せるというゴールがあると学習に身が入るというもの。 実際は有料で数十分程度の短時間のレッスンを行う予定のよう... 続きをみる
-
にほんブログ村 そろそろウクライナ語に触れていないと少し不自然に感じるようになりつつある。 業務上必要なわけでもなく、周囲も知らない興味を秘かに深めるには、やはりこのような場所に書いて気持ちを切り替えるのが有効だ。 読んで下さった方々に深謝する所以である。 さて、ウクライナ語の教育チャンネルは複数... 続きをみる
-
にほんブログ村 ウクライナの国際経済的な結びつきはどのようなものだろうか。 ここは世界銀行の資料で調べてみた。 まずは輸入:2018年時点 https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/UKR/Year/2018/TradeFlow/Im... 続きをみる
-
外国人の入国要件/ウクライナ語早口言葉<Phonetics>
にほんブログ村 現時点における外国人のウクライナへの入国要件としては、在ウクライナの日本大使館、米国大使館ともほぼ同じ内容をリリースしているので、以下の通りと理解してよいだろう。 +++++++++ 6月2日より、ウクライナに渡航するすべての外国人(出身国を問わない)は、以下の条件を満たす必要があ... 続きをみる
-
ロイターの記事で見つけた。 ウクライナの国会は6/3(木)、虚偽の資産申告を行った官僚に懲役刑を課す法律を承認した。 この法律は、政府が国際通貨基金(IMF)から50億ドルのプログラムに基づく融資をさらに確保するための要件であった。 この法律では、資産申告書を提出しなかったり、420万hryvni... 続きをみる
-
Speak Ukrainian チャンネル(2)~発音練習もどうせなら楽しく~
CDで聴くと、文章だけよりははるかにわかりやすいが、YouTubeなどでPhoneticsのポイントを指摘してもらうと、さらに学習は楽になる、というより的を得たものになる。 最終的には発音指導をしてもらう必要はあるが、早い時期に動画で注意すべき点について音声を確認できるのは大きい。 このチャンネル... 続きをみる