誰にも言えない、言わないウクライナへの興味とウクライナ語

ウクライナに行きたい、知りたい。この興味は誰にも言わない。言えない。

「Easy Ukrainian」コーナー(9)どんなことに幸せを感じますか?

ブログランキング・にほんブログ村へ


何か新興宗教の勧誘のようなセリフだが、素直に生活感覚をウクライナ語の動画で聞き出す動画である。Easy LanguageチャンネルよりEasy Ukrainianのサブコンテンツ。


インタビュー場所は今回も西部の都市Lviv。


にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村



Easy Ukrainian 8 - What makes you happy?


ウクライナ語はナチュラルスピード、読み仮名付、意味は英語で解説、比較的短めとなれば教材として望ましいのはこれまでと同様。


ブログランキング・にほんブログ村へ


時制も単純であるし、単語も複雑なものはない。聞き取れるまで続けて、スピードに慣れるにはよい機会である。


ブログランキング・にほんブログ村へ


家族の健康、友人とのかかわりなど行きつくところは日本と結構同じようなもの。受けを狙って変なことを言わない素朴さは大事かもしれない。


ブログランキング・にほんブログ村へ


このあたりの分析はさておいて、文章を一つ一つ追って確認、繰り返し、記憶、復習のサイクルを聞き、書き、声に出していく。特に発音は入念に確認する。


こればかりは省略できない。


語学学習の天才でなくても一歩一歩ゴールに近づくことができる。


なによりも天才でないことを知っている自分にはこれが一番。


FAUCHON 紅茶アールグレイ(缶入り) 125g
FAUCHON 紅茶アールグレイ(缶入り) 125g
エスビー食品
食品&飲料


PVアクセスランキング にほんブログ村

だからだめというのではなく、そこに機会とリスクを見出す

いろいろウクライナを調べていて驚いた話を一題。

にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村


以下は、2014年に世界銀行が作成した、ウクライナの可能性と改善の方向性について示唆するために作成した動画である。
じつは全くeasyではないが、題してLet’s Make it Easy in Ukraine.



Let’s Make it Easy in Ukraine


付記訳
「世界銀行グループのDoing Businessランクにおけるウクライナの順位は、過去1年間で112位から96位へと16位向上した。ウクライナでは、労働税の申告・納付に電子システムを導入するなどして、起業家の納税を容易にしました。このビデオでは、他にどのような規制緩和の取り組みが起業家から提案されているかをご紹介しています。」


PVアクセスランキング にほんブログ村



今考えると、その後も残る腐敗とビジネスのしにくさから、これはブラックジョークなのかと思ってしまう。当時経済が下り坂にあり課題山積だから、せめて希望でも見せないといけないということなのか。



さて、少し露悪趣味が過ぎた。



まず、世界銀行は少しずつその国の実情に合わせて改善していこう、という熱意と善意からこの動画が作成された、という点は認めないといけないと理解している。



ただ、この時の世銀は例によって、ソフト面のコンサルタントの仕事になりそうな規制緩和、人材育成やジェンダーの問題を改善するような提案をしている。



それがどこでウクライナにおける課題やビジネスのやりにくさと結びつくのか直接の関連は示されていない。


世界銀行とか、国連機関というと妙に権威があると思ってしまう。確かに個人としては高学歴で専門性の高い人や開発援助・開発金融を志す理想の高い人たちが集まっているのだが、組織としての無謬性に執着するあまり、しばしば実効性をを無視した論理がまかり通る機関であることは理解すべきだ。


私などは逆に後で修正はあるかもしれないが日本政府の言うことの方に信頼を置き、この種の国際機関が推奨することは全く信用していない。ただ彼らはさすがにデータの取りまとめ、文章作成とプレゼンはうまいので、テンプレートとして参考にしようと考えるくらいだ。(意地が悪すぎるか?)


日本なら選挙で選ばれる政治家や政治家に指揮され人事権を握られる官僚とは違って、任期中は世界のどこからも独立して誰のチェックも受けないなんて困ったものだ。


ブログランキング・にほんブログ村へ



ただ、そうした限界がある組織であると理解したうえでも得られた情報は活用できる。


個々のデータで腐敗はあるが楽しそうな国ウクライナは見えてこないけれど、数値化して客観的に把握することはできる。


追記:最近はこの地域および周辺地域で世銀はインフラも承認されているらしい。無謬性は相変わらずらしいから、内幕は調べてみないとわからないが。

苦いコーヒー セット 500g×2袋=1kg 粉
苦いコーヒー セット 500g×2袋=1kg 粉
八木珈琲
食品&飲料
ドライデーツ(サイヤーデーツ)1kg 無添加 種抜き ドライフルーツ
ドライデーツ(サイヤーデーツ)1kg 無添加 種抜き ドライフルーツ
今川製菓
食品&飲料

「Easy Ukrainian」コーナー(8)移動手段

にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村

今回は、Easy LanguageチャンネルよりEasy Ukrainianコーナーと題して、ウクライナ西部の主要都市Lvivから、交通・移動手段について解説



Easy Ukrainian 10 - Transport



ブログランキング・にほんブログ村へ



列車、Taxi、トロリーバスについてウクライナ語で説明する。


今回は読み仮名付で英語解説もある。


トロリーバスは乗り方、チケット処理について説明している。


PVアクセスランキング にほんブログ村



列車編では駅構内の移動、待合室を紹介している。


待合室でどんなメニューがあるのか見たかった。


駅は人混みがすごくて、スーツケースを引きずって外国人がうろうろしていたら、持っていかれそうな印象だ。


バックパッカーの恰好で、荷物をしっかり身に着けておくなら楽しい移動かも。



私がLvivに入るなら、慣れないうちは、国際線でViennaから空港入りして、
Taxiで移動するかな。



観光は一日車を押さえて回ろうか。


ブログランキング・にほんブログ村へ


この回も短めなので、繰り返して確認するのに向いている。


お祝いギフト 人気商品 おいもや どら焼き お菓子 食べ物 誕生日プレゼント ギフトセット 内祝い どらやき 5個 セット (ありがとう3、犬1、猫1個)
お祝いギフト 人気商品 おいもや どら焼き お菓子 食べ物 誕生日プレゼント ギフトセット 内祝い どらやき 5個 セット (ありがとう3、犬1、猫1個)
おいもや
食品&飲料