誰にも言えない、言わないウクライナへの興味とウクライナ語

ウクライナに行きたい、知りたい。この興味は誰にも言わない。言えない。

軟音記号(Soft Sign) :これは紙のテキストではなかなか実感しにくい

PVアクセスランキング にほんブログ村


これは、ロシア語でも共通らしいが、軟音記号つきで、いくつかの子音が硬音から軟音に代わるという話に絞って発音を解説している。


単独で軟音の文字もあり、それはテキストでも当然解説されているのだが、あえてここに絞って説明することに、学習者の躓きのポイントがあると経験上知っているようだ。


にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村


どのウクライナ語のテキストにも出てくるが、やはり聞いてみないとわからない。


特に動画では口の動きをしっかり意識できるのがありがたいところ。


先生も、解説をしながら「何度も繰り返してね。繰り返せばそれだけうまくなるよ」と後押ししてくれる。ここまで繰り返しを強調している回も珍しい。


それだけ、動画をまねてしっかりコツをつかんでほしい、ということだろう。



こうしたアドバイスは大切にしたいと思う。


どの語学にもこういう場面はあるが、スラブ系言語の特色ともいえるこの扱いをしっかり意識させてくれる回である。



この動画はごく最近アップされたものだ。これまでの経験を反映しているのだろう。



AHMAD TEA ( アーマッドティー ) アールグレイ ティーバッグ 100袋入り [ 英国ブランド 個包装 ]
AHMAD TEA ( アーマッドティー ) アールグレイ ティーバッグ 100袋入り [ 英国ブランド 個包装 ]
富永貿易
食品&飲料



ブログランキング・にほんブログ村へ




ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

これはほっこり、Kyivの住宅地区。旅行者は行かない地区の落ち着き。

PVアクセスランキング にほんブログ村


今回初めて紹介させていただく、Taya Ukraineチャンネル。ここもウクライナ語だけでなく、Kyivでの生活も一部紹介している。


近い将来Kyivに行くとしても、会議やビジネスの名目で渡航するだろうが(理由はこれから考える)、空いた時間で、安全性とバランスさせながら日常風景も見たいと思っていた。


これは、なかなか表玄関から入っても得にくい情報として貴重である。



Non touristic Kyiv district- Obolon in summer! Relaxing tour


ブログランキング・にほんブログ村へ


最近(2021年7月)アップされたものだが、Kyiv中心街からはずれた住宅地区とのことで、「夏休みで人がいない」と説明されている。


夜は明かりも少なく、「一人歩きはお勧めしない」とのこと。


ブログランキング・にほんブログ村へ


そうはいっても落ち着いた光景が広がっている。ここはKyiv市内北部のObolon地区とのことである。川辺ではある程度の賑わいもある。


動画を見ていて、交通システムや安全について、いくつか思い当たる点があった。まだ仮説にすぎないがこの点も確認しながら近い将来の立ち回りとして計画してみようと思う。


そう考えるだけでも、語学学習のモチベーションも上がってくる。


ブログランキング・にほんブログ村へ



現在、文法事項を表面的には一回回したが、急いでやったのでまだまだ穴だらけ。


定着していなくて覚えなければいけないこと、それに圧倒的に不足する単語力、collocationなど課題は山積である。


基本テキストをわかりにくいところから何度も読み直しつつ、まずは用例を丸覚えする「市「シュリーマン方式」でも学習を重ねているところである。


短時間の動画も繰り返し活用しながら進めている。


そろそろプライベートレッスンを開始するべき時期に来ていると考え始めているところだ。



にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村


【1968年創業の老舗珈琲専門店】コーヒー 豆 coffee ブルーマウンテン コーヒー豆 コーヒー粉 コーヒーまめ 珈琲豆 [HORI COFFEE] ブルーマウンテンブレンド(豆のまま) 200g
【1968年創業の老舗珈琲専門店】コーヒー 豆 coffee ブルーマウンテン コーヒー豆 コーヒー粉 コーヒーまめ 珈琲豆 [HORI COFFEE] ブルーマウンテンブレンド(豆のまま) 200g
HORI COFFEE
食品&飲料
栗原園 パウンドケーキアーモンド 200g
栗原園 パウンドケーキアーモンド 200g
栗原園
食品&飲料

Kyivの夜、ダウンタウンを「安全に」歩く(!!!):ウクライナ語なし

にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ
にほんブログ村



How safe is Kyiv at night? Walk with me


Olga Reznikovaチャンネル。


上記は、2021/7/11にアップされたものだが、例によってこの時節にノーマスク。


ナイトライフのためにKyivのダウンタウンを「危険なところを避けて」ご案内というもの。



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村




攻めてます


PVアクセスランキング にほんブログ村



一人で撮っているのだろうか?誰かスタッフがいるよね?とこちらが心配になってしまう。



「ここは明るいから大丈夫」「上にアパートが多くて明かりがついているから安全」「車も止まっているから大丈夫」...


ブログランキング・にほんブログ村へ


おいおい、NYC、Los Angeles、Chicago、Prague、London、RomeやBerlinでそう言うところでも危ないところはあるよ、とハラハラしながら見てしまう。


CalgaryやZurichならわかるが。


ブログランキング・にほんブログ村へ


まぁ、独特の土地勘があるのだろう。Kyivの夜の街に出てみたいという気持ちは若い方ならなおさらかも、とは思う。



ナイトクラブへもご案内。



短い動画だが、もうおなか一杯になってしまった。



ウクライナ語を学習するには十分な動機を与えていただいた。



木箱 桐箱 どら焼き・栗どら焼き 詰合せ どら焼き3・栗どら焼き3入 創業安政三年 和菓子 東京 青野総本舗
木箱 桐箱 どら焼き・栗どら焼き 詰合せ どら焼き3・栗どら焼き3入 創業安政三年 和菓子 東京 青野総本舗
麻布 青野総本舗
食品&飲料