誰にも言えない、言わないウクライナへの興味とウクライナ語

ウクライナに行きたい、知りたい。この興味は誰にも言わない。言えない。

Speak Ukrainian チャンネル(3):Vlog ボルシチ料理に挑戦

PVアクセスランキング にほんブログ村

Ukrainian Food Vlog: Classic BORSCHT recipe

Рецепт Українського Борщу


やはりウクライナといえばボルシチ、このVlogはボルシチのレシピに従って料理をする。

もちろん英語で説明しながらも、ウクライナ語で適宜補って説明していく。


この企画、やりたかったのだろう、などと想像してみる。少なくとも料理する様子を見ることができるので、自分が料理できる。(今後アップ予定? みなさんもいかが)


このシリーズはまだまだ続くらしい。



Ukrainian Food Vlog: Classic BORSCHT recipe| Рецепт Українського Борщу


ここはコメント欄からも引用させていただくことにしよう。


材料


水5リットル
豚肉400~500g
キャベツ1.5kg
ジャガイモ5~6個
ニンジン1~2本
玉ねぎ2個
ヒマワリ油 大さじ2
トマトペースト150g
ビートルーツ2本
白インゲン豆(グラス1杯
ローリエ3~4枚
ニンニク4~5片
ディルおよびパセリ 100~150g
サワークリーム 100 ml
塩、コショウ、ハーブ 適宜


Bon appetit - Смачного!


(質問・男性)
豚のどの部分を使いますか?


(回答)
実際には、サロ以外の豚のどの部位でも使えます。豚のあばら肉を使ったボルシチが一番おいしいと言われています。リブと一緒に作ったら、とても美味しかったです。

English-Ukrainian / Ukrainian-English Modern Dictionary
English-Ukrainian / Ukrainian-English Modern Dictionary
Educa Books
Theme-based dictionary British English-Ukrainian - 3000 words (British English Collection)
Theme-based dictionary British English-Ukrainian - 3000 words (British English Collection)
T&P Books