誰にも言えない、言わないウクライナへの興味とウクライナ語

ウクライナに行きたい、知りたい。この興味は誰にも言わない。言えない。

本当かなぁ~ウクライナあるある

PVアクセスランキング にほんブログ村


にほんブログ村 その他趣味ブログ その他珍しい趣味へ

にほんブログ村



日本にあまり接点のない人は、着物、酒、フジヤマ、ゲイシャというステレオタイプで理解しようとする人もいまだにいるのかもしれない。


ある国の文化や社会を理解するのに同じパターンになる愚は避けたいが、一般に流布している情報はどこまで正しいのだろうか。


ウクライナの生活・文化を説明しているWebsiteでよく以下のような記述によく出くわす。



ヴィシヴァンカを日常的に着る
ヴィシヴァンカ(刺繍されたシャツ)はウクライナの伝統的な服装の一部だが、日常生活でも流行のアイテムである。ウクライナの多くのブランドが、形や色、長さなどを独自にアレンジしており、世界中で人気のアイテムとなっている。


◇◇◇
地方により特色があるらしい。確かにこの伝統を大切に思っている人もいるようなので尊重すべきなのだろう。在ウクライナの日本大使館のHPでヴィシヴァンカを日本人の外交官が着ている様子が載っていた。


若い女性が着用するのかと思っていたが男性用もあるようだ。どの程度日常生活に定着しているのかはわからない。


本当に日常的に着ているのか?ネットで見る限りそうも思えない。日本における着物よりは定着しているようにも思えるが、推測の域を出ない。


Ukrainian Embroidered Vyshyvanka Print T-Shirt Ethnic Tシャツ
Ukrainian Embroidered Vyshyvanka Print T-Shirt Ethnic Tシャツ
Ukrainian Embroidered Vyshyvanka Print T-Shirt
ウェア&シューズ
Vyshyvankaメンズウクライナ刺繍シャツHand Whireレッドポロカラーリネン半袖2 x l
Vyshyvankaメンズウクライナ刺繍シャツHand Whireレッドポロカラーリネン半袖2 x l
POLO RMB 2XL
ホーム&キッチン
Vyshyvanka SHIRT メンズ US サイズ: 4L カラー: グレー
Vyshyvanka SHIRT メンズ US サイズ: 4L カラー: グレー
ウェア&シューズ
Vyshyvankaメンズウクライナ刺繍シャツハンドメイドWhireブルーリネン半袖XL
Vyshyvankaメンズウクライナ刺繍シャツハンドメイドWhireブルーリネン半袖XL
made in Ukraine
ホーム&キッチン


陽気になって騒ぐ
ウクライナ人はとてもフレンドリーで歓迎してくれる。大人数のグループや集まりが大好きで、いつもお互いに助け合い、周りの人をすべて親友だと思っている。
もしウクライナのパーティーに来たら、心配しないで。必ず友達ができて、明け方までおしゃべりしたり、笑ったり、好きな歌を歌ったりするだろう。


◇◇◇
これはよくわからない。


個人的な経験からするとロシア人もドイツ人もチリ人もオーストラリア人も同じような人がいる気がする。


国土が広い上、言語環境や気候も異なる国なので、地域差もあるかもしれない。


祇園辻利 父の日 京都 抹茶菓子 つじりの里 15本入
祇園辻利 父の日 京都 抹茶菓子 つじりの里 15本入
祇園辻利
食品&飲料


いずれも想像力を掻き立てて、現地へ渡航したいという気持ちにさせてくれるのでとりあえずは学習のモチベーションとなればよいと思うことにした。


ウクライナとベラルーシ、ロシアでも微妙に違うが同じようなものがあるようにも見受けられる。


現在の政治状況はともかく、言語的にも近い3国のマインドの違いに触れた情報があれば探してみようと思う。


比べると気候がやや温暖なイメージの有るウクライナが陽気な分類になるのだろうか。



一番の解決方法は現地に行くことだが、その前にもう少し語学の学習が進んだら、オンラインでウクライナ人の先生に失礼にならないように聞いてみようと思う。


宗家 源吉兆庵 お手づくり最中 かぐわしき12個入(和菓子 父の日 ギフト 手土産)
宗家 源吉兆庵 お手づくり最中 かぐわしき12個入(和菓子 父の日 ギフト 手土産)
宗家 源 吉兆庵
食品&飲料