にほんブログ村

さてさて、YouTubeのウクライナ関連チャンネルだが、これが結構ある。

政治ネタのシリアスなものはポジショントークもあるので、少し距離を置いて、ウクライナ語、ウクライナ語学習サポート、文化、社会、芸能の紹介チャンネル・動画を追ってみる。

ただ、どうしても英語⇔ウクライナ語のやり取りになるのは避けがたいところ。

日本語チャンネルはレアかもしれない。
景色や旅行関連は、言語と関係なく無条件に楽しめると思う。

ウクライナ語入門関連は、女性インストラクターの笑顔のチャンネルでいっぱいだ。

彼女たち自身、もしくは背後にいる協力スタッフに何らかの心得があるのか、説明は工夫されたものが多く、しっかりした内容だ。

これはコストパフォーマンスが良いと思った。

なお、ここに出てくるどなたとも（少なくとも現時点では）知り合いではないので個人的な気まぐれで選んでいることはご承知おき願いたく。

まずは、Olga Reznikovaさんのチャンネル　登録者が15万人を超えている。

「ウクライナ語は子供のように覚えましょう」たしかにリズム感があるのでよいかもしれないが、どのレベルにゴールを置くかで議論が変わってくる。

チャンネルは楽しく視聴できる。楽しくないとなかなか語学は続かない。

Easy method to learn Ukrainian language. Learn like kids!

Alona Boshさんという方のチャンネル。まだ立ち上がったばかりで登録者は少ない。
後発組なのでタイトルも「Ukrainian lesson from Ukrainian girl」と工夫しているが内容はいたってまとも...英語は聞き取りやすい。

Ukrainian lesson from Ukrainian girl: Learn ukrainian the easy way.

ウクライナ語入門チャンネルはこれからも見ていくとして、Kyivのドローンによる紹介動画に移る。ひたすらKyivの風景を楽しむ。

【4K】Drone Footage | Kiev - Capital of UKRAINE 2019 ..:: Cinematic Aerial Film | Kyiv Київ Киев

これはまた趣が変わってくる。

HEARTBEAT OF UKRAINE | TIMELAPSE KIEV 4K

とても全てをカバーできないが、ウクライナ語入門と街の紹介、あとはインタビューなどで当面はかなり楽しめる。

早朝に起きて、コーヒーとデーツ（エミレーツ航空に乗るとこれがサービスされる）を楽しみながら見るのはいかが。

最高級品種のピアロムデーツ 無添加 (1kg) 栽培期間 農薬不使用

Pariz Nuts

食品＆飲料

例によって真面目そうな理屈をこねている。本音は結構ストレートかもしれないのに。

やはり地域についてよく知ろうとすれば、その国の言葉を理解してコミュニケーションすることは必要なことなので、学習するプロセスは不可欠となる。語学の勉強はわかる楽しさに支えられてはいるが、それ自体は地味な作業なしには成り立たない。

だからこそ興味を持つような話題を探したり、その言葉で話してみたりしてモチベーションと刺激を受けることが役に立つ。

密かな楽しみとは、

• 日本のメディアが取り扱わないこの地域の国際的な動きや情勢を理解すること　　（実は日本でも一部の人たちは認知しているが、国内的発信は稀である）
• ネットでアクセスできるbespoke（！？）な情報やコンタクトの両方を得ること

にある。

そうこうしているうちに語学力が向上してくれば、さらなる「楽しみ」のアクセスも可能となる、と期待している。

まずは、気を取り直して動画を見てみよう。この先生も「職業的良心」からなんとかウクライナ語をくじけずに勉強してもらおうといろいろ考えてくれています。

Ukrainian romantic phrases

祇園辻利 父の日 京都 抹茶菓子 つじりの里 15本入

祇園辻利

食品＆飲料

まず最初の到達点は、ウクライナ語について、基本的なレベルに達した後で、オンラインでウクライナ語のレッスンを受け、発音を矯正しつつ話して世界を広げることだろう。

このために基礎を学習したり、いろいろ調べるのは十分なモチベーションになる。

以下少しの間、勝手な妄想にお付き合いいただきたい。

例えば、preply　でプライベートレッスンを受ける。

などでウクライナ語のレッスンをしてくれる先生を探す事はあり得る選択肢だ。

支払いはpaypalで行う。

講師は男女を問わずしっかり鍛えてくれる先生から、楽しく話す方法までいろいろある。

skypeのレッスンらしいが回線の品質が確保されるかどうかがチェックポイントだろう。

特に相手がウクライナ国内にいる場合、この点は慎重を期して確認する必要がある。

西欧や米国に在住の先生ならこの懸念はかなり減殺される。

また、先生が日本語を理解することはまず期待できないので、英語でウクライナ語を教わることになる。ウクライナ語の学習がある程度進んだら、英語の文法用語を使えるようにしておくと何かとやりやすいだろう。

さらに、先生によっては教授法の方針として英語すら使わないでウクライナ語だけで引っ張っていく人もいるかもしれない。

かつてラテン語でそのようなテキストで学習したが不思議となんとかなった経験がある。

うまくいけば素晴らしいがリスクはあると思っている。トライアルで確認する事項だ。

先生の中には教授法が専門でなくて経済の専門家であったり、学生だったりするが、適宜選べばよい．．．

講師の費用をどれだけかけられるかは、趣味としてどこまで楽しむか、という点に収れんするだろう。

ゴルフや車の趣味の方がかけている費用と同じくらいまでかけてもよいと考えればかなりの時間コンタクトしてコミュニケーション力も向上するだろう。

Emirates航空でアラビアコーヒーとデーツが出てきたのを急に思い出したのでアップした。

ナキール サウジアラビア産 デーツ 250g ×5個

成城石井

食品＆飲料

一方で、費用をかけずに少ない回数を楽しみながら自学自習に力を入れるというのもまた立派な趣味人の態度である。

かける費用は問題ではなく、自らの内的世界の充足こそが目的なのだから。